Ed Sheeran is scheduled to testify in a New York court as the trial over the alleged copying of Marvin Gaye